ドラゴンボール 英語名言28選【熱い最強の言葉たち】

ドラゴンボールは日本の漫画で一番有名な作品の一つです!ドラゴンボールとともに育った私にとっても思い入れの深い作品です。

今なお愛されるドラゴンボールには、名言がたくさん詰まっています。

ドラゴンボールの名言を英語と日本語で紹介します!たくさんあるので随時公開していきます!

孫悟空の名言

Even if you are falling behind everyone else, you can beat the elite with a  hard effort.

落ちこぼれだって必死に努力すりゃエリートを超えることがあるかもよ

 

The earth, the ocean, and everyone who is alive…everyone….please give me your energy a little bit..!!!

だ…大地よ海よ そして生きているすべての みんな…このオラにほんのちょっとずつだけ元気をわけてくれ…!!!

 

If I don’t do that, who will do that !!!

俺がやらなきゃ、誰がやる!!

 

 

For saiyans who were killed….for namekian….I will kill you!!!

おめえたちに殺されたサイヤ人のためにも・・・そしてここのナメック星人たちのためにも、おめえをぶったおす!!!

 

 

If I think it’s impossible, I sometimes must do that !!!

無理だと分かっててもやらなきゃなんねー時だって
あるんだぁーーーー!!

 

 

Even though you can break the planet, you cannot kill only one person…

星は壊せても・・たったひとりの人間は壊せないようだな・・・

 

You are amazing. You did well.. by yourself… You have to be born as a good guy again next time. I want to fight in person. I will be waiting for you.. I will improve my skills…See ya !!

おめえはすげえよ よくがんばった…たった一人で…今度はいいヤツに生まれ変われよ…一対一で勝負してえ…待ってるからな…オラももっともっとウデをあげて…またな!

 

Once I decide to do so, I’ll keep my promise until the end. It’s the promise.

いっぺん決めたら最後まで守る それが約束だ

 

No one can give people the future. So.. people have to make an effort and believe. People can put importance on being alive because of the future.

未来っちゅうもんは、誰かに与えられるもんじゃねぇ。だから…そのために絶えず人は努力するし信じる。未来があるからこそ人は命を大切に出来るんだ。

 

See you guys!!! When you die, let’s see again !!!

じゃあなみんな―――!! 死んだらまた会おうな―――――!

ベジータの名言

You guys decided to do so only by yourself…! Do you think if there can be not fair in the war?

そいつはてめえたちが勝手に決めたことだ…! 戦争にきたねえもクソもあるとおもうか…

 

 

I have to say that fighting and dying by myself is better than fighting with Kakarot and  namekian

いっておくがなオレは地球人やナメック星人やカカロットと手を組んで闘うぐらいなら…ひとりだけで闘って死んだほうがマシなんだ

 

Don’t misunderstand, kakarot! I’m not here to help you. I will beat you sometime.

勘違いするな、カカロット!俺は、お前を助けにきたわけじゃない。貴様を倒すのは、この俺だからなぁ。

 

 

trunks…I’ve never held you in my arms since you were a baby… Let me hold you…

トランクス………おまえは赤ん坊の頃からいちども抱いてやったことがなかったな……抱かせてくれ……

 

 

Oh my goodness… I’ve never thought I bother you…. I’m sorry gohan…..

な…なんてことだ…こ…このオレがお荷物になるとは…す…すまなかったな悟飯…

 

 

hahaha..  It’s funny joke… well I’ll show you the difficulties you cannot somehow get through with just an effort…

くっくっくっ…おもしろいじょうだんだ…では努力だけではどうやっても越えられぬ壁をみせてやろう……

 

 

Beating Kakarot is my role. It’s not your time for useless dolls.

カカロットを倒すのはこの俺の役だ。てめえらガラクタ人形の出る幕じゃねえ。

フリーザの名言

 

That’s totally obvious…do you think only three ants can beat dinosaurs?

当たり前だ…たった3匹のアリが恐竜に勝てると思ったのか?

 

People who are half-baked, rather die earlier. Do you want me to teach it?

中途半端な力を身につけた者はかえって早死にするよ そいつを教えてあげようか?

 

 

Well ! Firstly I will build a feeling of despair… the feeling of despair you cannot control… Every time  I ,the freeza,  transforms myself, I can get much stronger .. and I can still transform twice more…do you know what I mean?

よし!先に絶望感をあたえておいてやろう… どうしようもない 絶望感をな… このフリーザは変身をするたびにパワーがはるかに増す…その変身をあと2回もオレは残している…  その意味がわかるな?

 

 

 

You can feel honored! You guys are the first people to see my this transformation.

光栄に思うがいい!この変身まで見せるのは、貴様らが初めてだ

You are much stronger than I thought. I was kinda surprised…that there is a person who is stronger than  a commander, ginew in this world…but you cannot beat me.

思っていたよりずっと強いようだね。ちょっと驚いたよ…ギニュー隊長の上をゆく奴がこの世にいたなんてね…でも、僕にはかなわない

You are the first person who slightly hurts me, besides my parents.

僕にホコリをつけたのは、親以外では君が初めてだよ

亀仙人のありがたい名言

 

There is always someone better! There are a lot of people who are strong!

世の中 上には上がいるもんじゃ!まだまだ強いやつはゴロゴロおる!!

 

 

Learning martial arts is not to win fighting and to be said,” wow you guys  are so strong wow.” by pretty young girls. Learning martial arts makes your body and mental healthy, and the afford that comes from it, makes your life fun and energetic!!

武道を習得するのはケンカに勝つためではなくギャルに「あらん★あなた とってもつよいのね~ウッフーン」と言われるためでもない! 武道を学ぶことによって心身ともに健康となり それによって生まれた余裕で 人生をおもしろおかしくはりきって過ごしてしまおうというものじゃ!

 

 

Learning martial arts is not to win but not to be defeated by yourself.

武道は勝つためにはげむのではない おのれに負けぬためじゃ

 

 

What..are you talking about !! Even though you are not mature, why are you so bossy!? You cannot learn martial arts without your basic physical strength !!!

かっ ぺっ!! ひよっこのくせになぁ―――にをナマイキいっとるか!!体力作りもできとらんで武術が教えられるわけねぇじゃろっ!!!

 

 

You are going to do training for a few months since tomorrow…with this 20kg turtle shell ! Do you know why I’m called “a legendary turtle wizard”?

あしたから数か月間はきょうとおなじ修業をすべて…この20キロの重さの甲らを背負ってやるんじゃ!わしが亀仙人とよばれているわけわかった?

あとがき~ドラゴンボール 名言 ~

いかがだったでしょうか?魅力的な登場人物に、最高のストーリー。何度読み直しても、心が熱くなります。

元気がない時や、テンションを上げたいときに読んでください!

読んで頂きありがとうございました。