スターウォーズ カッコいい英語名言【最高にしびれる言葉たち】

みなさんスターウォーズ好きですか?私は大好きです。スターウォーズはストーリーにピッタリの最高の名言ばかりです。

特にマスターヨーダなんて毎分カッコいいセリフを言ってますよね。

今回はスターウォーズの名言を、英語と和訳でご紹介していきます!お気に入りの一言を見つけてください!

ジョージ・ルーカス 名言

 

Right or wrong, this is my movie, this is my decision, and this is my creative vision, and if people don’t like it, they don’t have to see it

正しいか間違いか。これは私の映画であり、私の決定であり、私の創造の空想である。もし私の映画が嫌いなら、見る必要はない。

 

 

 

 

You have to find something that you love enough to jump over hurdles and break through the brick walls.

ハードルを軽く乗り越え、レンガの壁を打ち破るほど愛せる何かを見つけなさい。

 

 

 

 

 

If you can tune into the fantasy life of an 11-year-old girl, you can make a fortune in this business.

もし11歳の女の子のファンタジーの世界に波長を合わせられるなら、ビジネスの世界で成功することができるだろう。

 

 

 

 

 

“A lot of people like to do certain things, but they’re not that good at it. Keep going through the things that you like to do until you find something that you actually seem to be extremely good at. It can be anything.

多くの人は何か好きなことがあるが、たいていあまり上手くできない。抜群に上手くできることを見つけるまで、好きなことをとことん続けなさい。それはどんなことでも良い。

 

 

 

 

 

 

 

My first six years in the business were hopeless. There are a lot of times when you sit and you say ‘Why am I doing this? I’ll never make it. It’s just not going to happen. I should go out and get a real job, and try to survive.

最初の6年間は仕事で希望を持てなかった。椅子に座り、「自分はなんでこんなことをやっているんだ?何も上手くいかない。何も起きないんだと。外に出て仕事を探し、生きるべきだ」と何回も言った。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You simply have to put one foot in front of the other and keep going. Put blinders on and plow right ahead.

単純に片方の足の前に、もう片方の足を置いて進み続けるべきだ。目をつむって、努力を続けなさい。

 

 

 

 

 

 

マスターヨーダ 名言

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. by Yoda

恐れはダークサイドに通じる。恐れは怒りに、怒りは憎しみに、憎しみは苦痛へと

 

 

 

 

 

 

 

Train yourself to let go of everything you fear to lose. 

失いたくない全てのものを解放するように、自分を鍛えるのじゃ

 

 

 

 

 

 

 

 

“A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind…. All his life has he looked away…to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph. Adventure. Heh. Excitement. Heh. A Jedi craves not these things. You are reckless.

ジェダイは深く献身的で、思慮深い心を持たなければならない。彼はこれまでずっと目をそらしてきた。彼の目は未来へ、遥か彼方に向けられていた。けっして自分がいるところへ心を向けなかった。彼がしていたこと。冒険。興奮。ジェダイはこれらを求めなかった。君は無謀なのじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

 

Always pass on what you have learned.

いつだって学んだことを人に伝えるのじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

If once you start down the dark side, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan’s apprentice.

一度闇の道を進み始めたら、闇が一生お前の運命を征服し、食い尽くすじゃろう。

 

 

 

 

 

 

 

 “If you end your training now-if you choose the quick and easy path, as Vader did-you will become an agent of evil.

もし今修行を止め、ベイダーのように手っ取り早く簡単な道を選んだら、お前は悪の使いになるじゃろう。

 

 

 

 

 

 

Patience you must have, my young Padawan

忍耐強くならないとダメじゃ、若きパダワンよ

 

 

 

 

 

 

 

You must unlearn what you have learned.

今まで覚えたことを全て忘れるのじゃ

 

 

 

 

 

 

 

In a dark place we find ourselves, and a little more knowledge lights our way.

暗闇に閉ざされたとき、少しの知識が光をかざしてくれるんじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

You will know when you are calm, at peace. Passive. A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.

いずれわかるようになる。お主が心の平和を得たときに。ジェダイの騎士はフォースを知識と防御にのみ使う。決して攻撃のためではない。

 

 

 

 

 

 

 

The fear of loss is a path to the dark side.

恐怖を失うことは、ダークサイドへと通じる。

 

 

 

 

 

 

 

The dark side clouds everything. Impossible to see the future is.

ダークサイズは全てを曇らせてしまう。未来が見えなくなるんじゃ。

 

 

 

 

 

 

Do or do not. There is no try.

するか、しないか。やってみるなどない。

 

 

 

 

 

 

Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us, and binds us. Luminous being are we, not this crude matter.

大きさは問題ではない。わしを見ろ。わしを大きさで判断するか?そうではあるまい。わしにはフォースがついておる。力強い味方じゃ。生命がそれを創り出し、育てる。そのエネルギーが我々を包み、我々を繋げておる。我々は偉大な存在、こんな粗野なものとは違う。

 

 

 

 

 

 

Difficult to see. Always in motion is the future.

見るのは難しいが、未来は常に動いている。

 

 

 

 

 

 

Much to learn you still have…my old padawan.

まだ覚えることはたくさんある、年老いたパダワンよ

 

 

 

 

 

 

Already know you, that which you need.

何が必要かはすでに自分が分かっているはずじゃ

 

 

 

 

 

 

 

Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice.

いつも2人、それ以上でもそれ以下でもない。マスターがいて見習いがいるんじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

In the end, cowards are those who follow the dark side.

結局、ダークサイドに進んだ者は臆病なんじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

Many of the truths that we cling to depend on our point of view.

我々がしがみついてる真実なんてものは、物の見方次第なんじゃ。

 

 

 

 

 

 

 

Attachment leads to jealously. The shadow of greed, that is.

愛着は嫉妬に導く。それは強欲の影じゃ。

クワイ=ガン・ジン 名言

Greed can be a very powerful ally.

貪欲さは強力な味方になりうる。

 

 

 

 

 

 

 

The ability to speak does not make you intelligent

話す能力は、お前を賢くはしない。

 

 

 

 

 

 

 

Your focus determines your reality

意識を集中させたことが現実になるんだ

 

 

 

 

 

 

Remember, concentrate on the moment. Feel, don’t think, use your instincts

覚えておけ。この瞬間に集中しろ。感じろ。考えるな。自分の直感を働かせるんだ。

 

 

 

 

 

 

 

オビ=ワン・ケノービ 名言

Many of the truths that we cling to depend on our point of view.

我々が考える真実のほとんどは自分の見方で変化するのだ

 

 

 

 

 

 

 

In my experience, there is no such thing as luck.

私の経験上、成功にまぐれなどない

 

 

 

 

 

 

Strike me down and I will become more powerful than you could possibly imagine

打ちのめしても、私はお前が想像する以上に強くなる。

 

 

 

 

 

 

Be mindful of your thoughts, Anakin. They will betray you.

アナキン、君の思想に注意してくれ。それは君を裏切るぞ。

 

 

 

 

 

 

ハン・ソロ 名言

Look, I ain’t in this for your revolution, and I’m not in it for you, princess. I expect to be well paid. I’m in it for the money.

見ろよ。俺は革命のためにここにいるんじゃないし、君のためにここにいる訳でもないんだ。良い報酬を期待している。俺はただ金のためにいるんだ。

 

 

 

 

 

 

 

Great, kid. Don’t get cocky!

いいな小僧、うぬぼれんなよ!

 

 

 

 

 

 

Don’t everyone thank me at once.

みんな一度に感謝するなよ。

 

 

 

 

 

 

 

Never tell me the odds!

確率なんて関係ないさ!

 

 

 

 

 

 

You know, sometimes I amaze even myself.

知ってるか、時々自分のことでさえ驚かせることがあるんだ。

 

 

 

 

 

あとがき ~ スターウォーズ ~

いかがだったでしょうか? スターウォーズの名言には、仕事や学業、生きる上で大切なことがたくさんあります。まだまだ名言はあるので、少しずつ更新していきます。

映画を字幕なしで見れたら楽しいですよね。ここにそのヒントを書いたので参考にしてみてください。

【ハーバード式】簡単に独学で英語をペラペラに話せるようになる方法

2017.12.24

読んで頂きありがとうございました。