アインシュタイン英語名言 25選【必要なのは才能じゃなくて続ける努力】

アインシュタインを聞いたことがない人はいないのではないでしょうか?ドイツ生まれの物理学者で、相対性理論として有名ですよね。

そんなアインシュタインも苦難のある人生を送りました。天才と簡単に言うべきではない程の努力の人でもありました。

そんなアインシュタインの名言を英語と和訳で紹介していきます!

アインシュタイン英語名言【人生】

A ship is always safe at shore but that is not what it’s built for.

船は岸にいるときはいつも安全だ。しかし、岸にいるために作られたものではない。

 

 

 

 

 

 

What is right is not always popular, and what is popular is not always right.

正しいことはいつも人気があるとは限らないし、人気があることがいつも正しいとは限らない。

 

 

 

 

I have no special talent. I am only passionately curious.

私には才能はない。ただ、情熱的に好奇心が旺盛なだけだ。

 

 

 

 

 

Weak people revenge. Strong people forgive. Intelligent people ignore.

弱い人たちは復讐を行う。強い人々は許し、賢い人々は無視をする。

 

 

 

 

 

 

Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.

成功者を目指そうとするな。むしろ価値のある人間を目指せ。

 

 

 

 

I am by heritage a Jew, by citizenship a Swiss, and by makeup a human being, and only a human being, without any special attachment to any state or national entity whatsoever.

私はユダヤの血を受け継いだ者であり、スイス市民であるが、持って生まれた性質によれば人間である。それも、どこの国家や民族集合体にも特別結びつつかない、ただの人間である。

 

 

 

 

 

A person who never made a mistake never tried anything new.

間違いを起こさない人間は、何も新しいことに挑戦したことのない人間である。

 

 

 

 

 

 

In the middle of difficulty lies opportunity.

困難の中にチャンスは転がっている。

 

 

 

 

 

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

人生を生きる方法はたった二つだけである。ひとつは、奇跡など全くないかのように生きること、もう一方はすべては奇跡であるかのように生きることだ。

 

 

 

 

Anger dwells only in the bosom of fools.

怒りは、愚か者の胸のうちにのみ棲みつくのである。

 

 

 

 

 

 

It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.

私は特別頭が良いわけではない。私はただ問題に誰よりも長く取り組んだだけである。

 

 

 

 

 

A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?

テーブル、イス、フルーツの盛り合わせとバイオリン。この他に人が幸せになるのに必要なものはなんだい?

 

 

 

 

 

 

 

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

人生とは自転車に乗るようなものである。バランスを取るために、漕ぎ続けなければならない。

 

 

 

 

 

 

 

I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.

私は誰とでも同じように話す。ごみを回収する人でも、大学の学長だろうとね。

 

 

 

 

 

 

I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself.

私に対してノーと言ってくる人たちに感謝している。彼らのおかげで、自分のために時間を割けるからね。

 

 

 

 

 

 

Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than the one with all the facts.

自分が本当にやりたいことは絶対に諦めるな。大きな夢を持っている人は、ただ事実を並び立てるだけの人より強いのだから。

 

 

 

 

アインシュタイン英語名言【学問】

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.

空想は知識より重要である。知識には限界がある。想像力は世界を包み込む。

 

 

 

 

 

Once you stop learning, you start dying.

ひとたび学ぶことをやめれば、あなたは死に始める。

 

 

 

 

 

 

Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason mastery demands all of a person.

原因に対して全身全霊で取り組める者こそ本物の熟練者になりうる。すなわち熟練者になるためには、人としてあらゆることが要求されるのである。。

 

 

 

 

 

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.

教育とは、学校で習ったことをすべて忘れた後に残っているものである。

 

 

 

 

 

 

Look deep into nature, and then you will understand everything better.

自然を深く観察しなさい、そうすればすべてのことがよく理解できるようになるだろう。

 

 

 

 

 

 

All religions, arts and sciences are branches of the same tree.

すべての宗教や、芸術、科学は同じ一本の木から伸びる枝である。

 

 

 

 

 

The important thing is to not stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.

重要なことは、問うのを止めないことである。好奇心はそれ自身に存在する理由があるのだ。

 

 

 

 

 

 

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

私たちのテクノロジーが人類を超越し始めているということは、恐ろしいほどに明確になってきている。

 

 

 

 

 

 

Education is not the learning of facts, it’s rather the training of the mind to think.

教育とは事実を学ぶことではなく、頭で考える訓練をすることである。

 

 

 

あとがき~ アインシュタイン英語名言 ~

いかがだったでしょうか?彼の言葉は、ハッとするような名言で溢れていますよね。

ふとした瞬間に、お気に入りの名言を思い出してみてください!

読んでいただきありがとうございました。

こちらも合わせてどうぞ。

ウォルトディズニー 名言21選【全ては夢から始まった】

2017.12.18