ムーミン英語名言 21選【人生に必要な温かい言葉たち】

ムーミンの世界って素晴らしいですよね。妖精であるムーミンの大きさって電話帳位の大きさって聞いた時は衝撃でした(笑)

今回はムーミンの名言を紹介していきます。

ぜひお気に入りの言葉を見つけてください!

ムーミン英語名言 21選

It’s as important to know how to be alone as it is to know how to get along.

どうやって人と上手く付き合っていくのか知るのと同じくらい、どうやって一人で上手く過ごすか知ることは大切なんだ。

 

 

 

 

 

 

Sometimes someone needs silence and solitude, and it doesn’t mean there’s anything wrong .

時々、人は静寂と孤独が必要なんだ。それは、何かその人に問題があるってことではないよ。

 

 

 

 

 

 

 

The people who keep houses warm and bellies full should be celebrated as heroes.

温かい家とたくさんのベリーを持っている人々は、ヒーローみたいに称賛されるべきなんだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

Punishing someone isn’t the only way to get them to behave.

誰かを罰することは、その人の行儀を良くするための唯一の方法ではないよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

Occasionally a good cry is just what you need to grow.

時折良く泣くことは、ただあなたが成長するために必要なことだよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

Other times, you just need to talk to your friends.

常時、君がただ必要なことは、友達と話すことだよ。

 

 

 

 

 

 

 

 One must strike a balance between freedom and duty.

人は自由と義務のバランスを壊さなければならない。

 

 

 

 

 

 

 

 

 Discoveries are the fourth-best thing in the world.

この世界で発見とは、四番目に最高なことである。

 

 

 

 

 

 

 

Almost anything can be fixed with a song.

ほぼすべてのことは、歌によって直すことができるよ。

 

 

 

 

 

 

 

Feelings are complicated and don’t always make sense.

感情とは複雑なもので、いつも理にかなったものではないんだ。

 

 

 

 

 

 

Waking up while the rest of your family is still hibernating is not as fun as it sounds.

残りの家族がまだ冬眠している間に目が覚めることは、言うほど楽しくはないよ。

 

 

 

 

 

 

It is very hard to keep a secret from your family.

家族に秘密を持ち続けることは、とても難しいことなんだ。

 

 

 

 

 

 

 

Night can either be scary or magical, depending on the company you keep.

君の友達次第で、夜は怖くも魔法のようにもなりうる。

 

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes it is terribly difficult being one’s own self.

たまに自分自身であることはとても難しい

 

 

 

 

 

 

 

We all have a responsibility to help those that are smaller than us.

私たちは皆、自分たちより小さい人たちを助ける責任がある。

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes a little mystery is more comforting than knowing all the answers.

時々、少し不思議に思うことは、全ての答えを知っていることよりも快適なんだ。

 

 

 

 

 

 

 

Those who love you will never mind if you’re a bit clumsy.

君を愛する人は、君のちょっとした不器用さを気にすることはないよ。

 

 

 

 

 

 

 

Everyone, no matter how little, has a right to be angry sometimes.

どんなに少数派でも、時々怒る権利がある。

 

 

 

 

 

 

 

Mostly, the world is absolutely wonderful.

たいてい、世界は絶対的に美しい。

 

 

 

 

 

 

 

 Your plans don’t have to be extraordinary to make you extraordinarily happy.

君のプランは桁外れに君を幸せにする、並外れたものである必要はないよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

Most endings are also beginnings.

多くの終わりはまた、始まりでもあるんだ。

 

 

 

あとがき

いかがだったでしょうか?

ムーミンの登場人物は可愛いのに、言うことはかなり奥が深いですよね。

まだまだ紹介したい言葉があるので随時更新していきます。

読んで頂きありがとうございました!

こちらも合わせてどうぞ。

ディズニー映画名言 25選【人生で知らなきゃ損な言葉たち】

2018.01.23