クイーン英語名言13選【魂が震える】

映画ボヘミアンラプソディーが大ヒットしてから、クイーンのことを聞く機会がグッと多くなりましたね。

 

数々の名曲を生み出したフレディ・マーキュリーは多くの名言を残しています。

 

これから彼の名言を英語と日本語で紹介していきます!

 

クイーン英語名言13選【魂が震える】

We’re a very expensive group; we break a lot of rules, It’s unheard of to combine opera with a rock theme, my dear.       Freddie Mercury

僕たちはすごく値が張るんだ。たくさんのルールを壊し、ロックとオペラを融合させるという前代未聞のことをやってのけたからね。

 

 

 

 

 

 

 

I am a romantic, but I do put up a barrier around myself, so it is hard for people to get in and to know the real me.           Freddie Mercury

僕はロマンチックだけど、自分の周りに壁を作ってる。だから、他人が僕の壁の内側に入って、本当の僕を知ることは難しいよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m just a musical prostitute,  my dear.        Freddie Mercury

僕はただの音楽好きな娼婦さ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Who wants to live forever?   Freddie Mercury

永遠に生きたい奴はだれだい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m just me  Freddie Mercury

僕はただの僕さ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The reason we’re successful, darling? My overall charisma, of course.        Freddie Mercury

成功の理由だって?もちろん総じて僕のカリスマ性さ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Whole point of Queen was to be original.   Freddie Mercury

クイーンの本質はオリジナルであることだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you see it there, darling, then it’s there!    Freddie Mercury

もしそれがそこに見えるなら、それはそこにあるのさ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Music is limitless. Freddie Mercury

音楽は計り知れないものだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A concert is not a live rendition of our album, It’s a theatrical event!    Freddie Mercury 

ライブはアルバムの生演奏じゃなくて、演劇的なイベントなんだ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think my melodies are superior to my lyrics.       Freddie Mercury

僕のメロディーは歌詞より優れてると思うんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

The bigger the better; In everything.     Freddie Mercury

全てのことにおいて、大きくなればなるほど、どんどん良くなるんだ

 

 

 

 

 

 

あとがき ~クイーン英語名言13選【魂が震える】~

彼の名言の中に気に入ったものはあったでしょうか?

 

映画をみて、音楽を聴いて名言を読むとより彼の言葉が深く胸に響きます。

 

こちらも合わせてどうぞ。

音楽小説 おすすめ10選【音楽の力で心の底から元気】

2018.06.01

 

読んで頂きありがとうございました!