【漫画】 落ち込んでいるを英語で何て言う?

【漫画】 落ち込んでいるを英語で何て言う?

人間多かれ少なかれ「落ち込む」ことはありますよね。日常会話でも結構よく使う表現です。

今日は「落ち込む」を英語で表現する方法を紹介していきます!

 

Depressed

まず最初の言い方は「depressed」です。Be動詞と一緒に使って「I am depressed」のように表現します。ちなみに depressを単体で使うと「落ち込ませる」という動詞になります。

 

Being lonely after summer vacation makes me feel depressed.

(夏休みの後に一人でいると、落ち込んでいる気分になる)

makes+O+C    OをCにさせる

Vacation 長期休暇

Feel down / Be down

次に「落ち込んでいる」を別の英語で表現すると「feel down」または「be down」となります。

良く使われる表現はBe動詞と一緒に使って「I am feeling down」とすることが多いです。

 

I feeling down because i gained 5kg compared to last year.

(去年に比べて5キロも太ってしまったので、落ち込んでいる)

Compared to~ ~と比べて

gain                      増える

 

I was feeling down, but watching a comedy movie made me feel better.

(落ち込んでいたけれど、コメディ映画を観たら気分が良くなった)

 

Feel under the weather

「feel under the weather」は気分が悪かったり、体調が優れなくてぐったりするような落ち込みのときに使う表現です。

 

My car broke down last night during the blizzard and had to stand in the snow for two hours. I woke up this morning feeling under weather.

(昨夜の猛吹雪の間に車が故障してしまい、雪の中で2時間立っていなければならなかった。そして、今朝起きると体調が優れずぐったりとしていた。)

break down   故障する

blizzard          猛吹雪

had to~  ~しなければならない

 

読んで頂きありがとうございました!

よろしければこちらもどうぞ。

【ハーバード式】簡単に独学で英語をペラペラに話せるようになる方法

2017.12.24