【漫画】 緊張する英語でなんて言う?

【漫画】 緊張する英語でなんて言う?

 

緊張するって日常会話でよく使う言葉ですよね。自分は何かあると結構緊張してしまう方です(笑)。

そんな「緊張する」を英語で表現する方法を紹介します!

 

Hear one’s heart beating

まず一つ目は「Hear one’s heart beating」です。直訳すると「心臓の音を聞く」という意味で、そこから「緊張する」という表現になります。

使い方は「Hear one’s heart beating」をそのまま使うだけで大丈夫です!

Every time I take an exam, I can hear my heart beating. However since I have studied math for this exam, I have a lot of confidence now.

(試験を受けるときはいつも緊張するけれど、この試験の為に数学を勉強したので、今は自信に満ち溢れている)

take an exam  試験を受ける

math  数学

confidence 自信

 

 

Have butterflies in my stomach

次の表現は「Have butterflies in my stomach」です。直訳すると「お腹の中に蝶がいる」という英語ならではの表現になります!

使い方は「Have butterflies in my stomach」をそのまま使って表現します。

 

I’ll know the results of the university exam tomorrow, so I’ve had butterflies in my stomach since yesterday.

(大学の試験の結果を明日知るので、昨日から緊張している)

 

 

Jittery

次の表現は「jittery」です。「jittery」は”神経質な”や”ビクビクした”といった意味を表す形容詞です。

使い方はFeelと一緒に使って「be feeling jittery」で使うことが多いです。

 

I am feeling jittery about my presentation tomorrow.

(明日のプレゼンに向けて緊張している)

 

Nervous

最後の表現は「nervous」です。これは文章でも会話でもよく目にする単語です。

使い方は「be動詞」「feel」「get」などと一緒に使って「I am/feel/get nervous」と表現します。

 

I always feel nervous when an airplane takes off.

(飛行機が離陸するときはいつも緊張する)

take off  離陸する

airplane 飛行機

 

I mistook apple vinegar for apple juice because I felt nervous for my exams.

(試験に緊張していたので、リンゴジュースと間違えてリンゴ酢を飲んだ)

 

apple vinegar リンゴ酢

 

 

読んで頂きありがとうございました!

こちらもよろしければどうぞ!

【ハーバード式】簡単に独学で英語をペラペラに話せるようになる方法

2017.12.24