【漫画】 雰囲気って英語でなんて言う?

【漫画】雰囲気って英語でなんて言う?

【漫画】 雰囲気って英語でなんて言う?

 【漫画】 雰囲気って英語でなんて言う?

This restaurant has a great vibe to it, doesn’t it?

Yeah, good thing we made a reservation.

So excited to eat~

I’m starving!

If you move, you die.

 

 

Atmosphere

Atmosphereは「空気」や「大気」なども意味する単語で、ある状況であったり、お店やレストランの雰囲気を表現するときに使います。

This restaurant has a good atmosphere.

(このレストランは良い雰囲気だ)

 

 

 

Ambience

Ambienceはお店やレストランなどの場所の雰囲気を表現するときに使います。

I went to a Halloween party yesterday. The cobwebs on the walls, the glow of candles, and the macabre decorations gave the room a spooky ambience.

(昨日ハロウィンパーティーに行った。壁の蜘蛛の巣やキャンドルの灯、そして不気味な装飾は、その部屋を薄気味悪い雰囲気にしていた。)

 

 

 

 

Vibe

Vibeは場所や状況、人など様々な「雰囲気」を表現することができるカジュアルな表現です。

Tomorrow is my 5th wedding anniversary. I’m taking my wife to an expensive French restaurant with a romantic atmosphere to celebrate.

(明日は結婚五周年なので、結婚記念日を祝うために妻をロマンチックな雰囲気の高級フレンチレストランに連れていく。)

 

 

 

読んで頂きありがとうございました!

よろしければこちらのページもどうぞ。

【ハーバード式】簡単に独学で英語をペラペラに話せるようになる方法